Thế nhưng bi kịch chưa dừng lại ở đó, đã hơn 30 năm nhưng con cá voi bất hạnh vẫn chưa chịu bỏ cuộc. Nó xuất hiện ở nhiều nơi, đều đặn cất lên âm thanh 52hz đặc trưng, có lúc ở Thái Bình Dương, lúc là ở nam California, lúc là ở đảo Kodiak. Ước tính một năm nó bơi tới 11 ngàn Km và cuộc hành trình này chắn chắn là một kết thúc rất buồn. Nhiều thứ trên đời là vậy, mãi một mình như một điểm không thể thay đổi trong không gian và thời gian...
