Joseph
Horace Greasley là một
người lính Anh trong Thế chiến thứ hai. Ông nổi tiếng khắp thế giới với cuộc
tình có một không hai. Tất cả mọi chuyện bắt đầu
vào năm 1940, lúc này Greasley bị bắt làm tù binh sau một trận phục kích. Ông bị
đẩy tới một trại khai thác đá cẩm thạch ở tận Ba Lan.
Tưởng chừng cuộc sống
sắp tới chỉ toàn là địa ngục, nhưng may mắn thay Geasley lại có duyên gặp được
một cô gái xinh đẹp . Lúc này, ông là người đứng đầu trong nhóm các tù nhân nên
thường xuyên được tham gia cuộc họp với các sỹ quan cấp cao của Đức. Trong một
buổi họp, Greasley đã gặp Rosa Rauchbach - một phiên dịch viên cho quân đội Đức,
đồng thời cũng là con gái của Herr Rauchbach - người quản lý nhà tù.
Hai người nhìn thấy
nhau thì ngay lập tức rơi vào trạng thái “liễn ơ”. Nhờ vào ông bố Rosa có thể
tiếp cận Greasley và cả hai nhanh chóng ngỏ lời yêu đương. Điều đáng tiếc là
sau một thời gian, Greasley tiếp tục bị chuyển tới một nhà tù khác. Tưởng rằng
sẽ mất “gấu” mãi mãi thì bỗng một ngày, Greasley nhận được thư từ Rosa. Trong
thư bà tiếc lộ đang đợi ông ở bên ngoài trại.
Biết được tin này,
Greasley quyết định vượt ngục. Ông đã đào một đường hầm phía dưới hàng rào dây
thép gai của trại và thoát ra ngoài gặp bạn gái. Cứ như vậy ba tuần một lần,
kéo dài suốt 2 năm, Greasley lại vượt ngục để gặp người yêu bất chấp mọi hiểm
nguy và sự canh gác nghiêm ngặt của đám lính Đức.
Đến năm 1945 khi
quân Mỹ đến giải phóng nhà tù, Greasley được tự do trở về Anh. Rosa tiếp tục đầu
quân cho lính Mỹ đảm nhận vai trò phiên dịch viên, cả hai ban đầu giữ liên lạc
với nhau nhưng bỗng dưng Rosa không hồi âm thư từ cho Greasley nữa. Cho đến khi
ông nhận được lá thư từ một người bạn ở Đức cho hay, Rosa đã có con và
qua đời vì sinh khó. Đến lúc này cuộc tình đẹp mới chết hoàn toàn đúng như câu
nói: “không có tình yêu vĩnh cửu chỉ có cảm xúc mãi trường tồn…”
Tất cả điều trên được
Greasley ghi lại trong cuốn tự truyện: “Chim có hót trong địa ngục?”. Trong đó
ông còn tuyên bố mình đã vượt ngục tới 200 lần để gặp Rosa. Có lẻ đây là một
câu chuyện này rất khó tin, nhưng chỉ cần 1% trong đó là sự thật cũng đủ để thấy
tình yêu thật sự là một điều rất tuyệt vời.